IF  ou Whether .....

"Si", c'est "if" mais ça peut être aussi Whether ...
et aussi ... bien d'autres choses ...
voire "rien du tout" (élision) ....

Si condition   

• si :                              if   
• même si                    even if   
• si et seulement si     if and only if  
• si oui                        if so   ... if you are
• si il faisait beau       when it was nice
• si je sors                 whenever I go
• si il est gentil parcontre sa femme est chiante :    while ou whereas he is pleasant, ( )  his wife is borring      

 Si question:       what about     si tu lui téléphonais ?

• What about phoning him ?
• What about going for a walk ?       

Si ce n'est :     but ou apart     qui va oser si ce n'est lui ?

• who but him would have dared ?
• i didn't had taken apart a few of cakes 

Pseudos conditions

• Si je ne me trompe  : unless I'm mistaken
• Si j'ose dire                if I may say so
• si l'on peut dire          in a way 
• s'il vous plait             please
• si j'ai bien compris   if I understood correctly

Si tellement       such ....  so low ... so high... so...

• Such a kind friend 
• He speak so low
• She is not so stupid

Si ...moi si  ....  lui si   

• Si oui en réalité     indeed 
• moi si                    I do... I have ... I'm ...

Si quantité however ,howlong,howtight....

• however stupid he is 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

If sans "If"...

it's a miracle (that) the car didn't catch fire 

Do I Want to go ?  What a question !
 

If sans "It Is" 

I go to the police     If (it is) necessary =>  If necessary

Les  structures hypothétiques

'Les structures hypothétiques'? Un bien grand mot pour quelque chose de facile à comprendre.
Ce sont les phrases qui reposent sur ce schéma:   « Si la condition se réalise, alors il va se passer quelque chose »….

Seulement ...la condition peut être "possible" ou "impossible" ....et ça change le "temps" ....

• Hypothèse « possible » : IF + verbe au présent  / WILL + base verbale
                                             If you work hard,            you will pass your exam.

• Hypothèse tout à fait impossible :  IF + prétérit modal / WOULD + base verbale
                                                            If I had a lot of money, I would buy a big car.

On utilise ce schéma pour quelque chose qui a peu de chances de se réaliser.
'si j'étais riche, je ferais un voyage autour du monde...'
On est ici dans l'irréel, et on va utiliser le conditionnel.

If I had a lot of money, I would buy a big car.

Le conditionnel est très simple à construire: WOULD + base verbale à toutes les personnes, sans exception.

• Hypothèse tt à fait impossible et avec “to be”    

Exemple: Si j'étais riche, j'achèterais une grosse voiture.

Instinctivement, on serait tenté de dire: If I was rich ...

Cette formule peut être utilisée à l'oral, mais pas à l’écrit !

A l'écrit, on utilise WERE et non WAS, afin de montrer qu'on est vraiment dans l'irréel.

La forme correcte serait donc à l'écrit:

• Dans le cas où il est possible de devenir riche :                                 If I was rich,  I would buy a big car.
• Dans le cas où  il est impossible de devenir riche           If I were rich, I would buy a big car.

If et les temps .

A un temps de la phrase avec "if" correspond un temps précis de la phrase avec la "reponse"

If you invite me              I will accept 
If you invited me            I would accept
If you had invite me       I would have accepted 

If I were you

C'est l'expression consacrée : "si j'étais à votre place"

If et will et would

• If peut être employé avec will pour dire              si vous voulez bien.                                if you will follow me
• If peut être employé avec would pour dire         si vous aviez l'extrème obligence de       if you would follow me