Preterit
Le passé .
Le Prétérit simple et le Prétérit Continu .
Worked? - Working .

Généralités .
Le prétérit est la dénomination d'un temps du passé
Il ne faut pas chercher à faire correspondre le Prétérit à un temps français.
Ce temps « unique » correspond aux trois temps utilisés en français pour le "passé".
- Nous AVONS JOUE au tennis.
- Je JOUAIS au tennis.
- Nous JOUÂMES au tennis.
Il y a le preterit simple et le preterit continous (ou progressif)
Le past simple (preterit simple) ......I worked
Le past simple (preterit simple) est employé pour les actions passées, finies et datées.
Le Past Simple (prétérit simple) est souvent employé avec un complément de temps
(Ex. yesterday, last night, in 1999, 10 years ago…… ).
Le Past Progressive (prétérit progressif ou continu).....I was working
Le Past Progressive (prétérit progressif ou continu) s'emploie pour:
parler d'une action qui était toujours en train de se dérouler dans le passé: ?
I was watching TV when the phone rang. -
Le Past Progressive ressemble donc à l'imparfait français.
++++++++++++++++++
On raconte une Histoire :
Quand on raconte une histoire (qui comme toujours se passe dans un passé )
l'histoire se passe toujours en worked-working la longue en working et la courte en worked
I was waiting the bus when i heard (verbe irreg au preterit) a shot .
Cas « normal » en Forme affirmative work => worked
Quelques exceptions "banales" à mettre un "ed" ("worked") ...
- Si le verbe se termine déjà par un '-e', on ne rajoute qu'un "'d" et pas un "ed" : dance > danced
- Si le verbe se termine par un 'y' précédé d'une consonne, le '-y ' se transforme en '-ied': study > studied
- Pour les verbes d'une syllabe qui se terminent par consonne , on double la consonne finale et on ajoutte "ed": chat > chatted
>> Forme négative
On utilise l'auxiliaire DID NOT (ou DIDN'T si on le contracte) pour former la phrase.
I didn't play football. Je n'ai pas joué au football.
>> Forme interrogative
Là encore, on utilise l'auxiliaire DID, qu'on place en tête de phrase, comme pour toute question (on appelle cela une inversion):
Did you play football? As-tu joué au football?
Les verbes irreguliers
Comme leur nom l'indique, ces verbes ne suivent pas de règles précises et il faut apprendre par coeur
- Il y a des verbes irreguliers qui ne changent pas du tout parier bet bet bet ( cost et cut aussi ...)
- Il y en a d'autres où seul l'orthographe change construire build built built
- il y en a d'autres où tout change
Voici les verbes irréguliers les plus courants:
Infinitif
|
Prétérit
|
Participe passé
|
Traduction
|
be
|
was/were
|
been
|
être
|
bear
|
bore
|
born(e)
|
supporter
|
become
|
became
|
become
|
devenir
|
begin
|
began
|
begun
|
commencer
|
bet
|
bet
|
bet
|
parier
|
bite
|
bit
|
bitten
|
mordre
|
blow
|
blew
|
blown
|
souffler
|
break
|
broke
|
broken
|
casser
|
bring
|
brought
|
brought
|
apporter
|
build
|
built
|
built
|
construire
|
burn
|
burnt
|
burnt
|
brûler
|
buy
|
bought
|
bought
|
acheter
|
catch
|
caught
|
caught
|
attraper
|
choose
|
chose
|
chosen
|
choisir
|
come
|
came
|
come
|
venir
|
cost
|
cost
|
cost
|
coûter
|
cut
|
cut
|
cut
|
couper
|
do
|
did
|
done
|
faire
|
draw
|
drew
|
drawn
|
dessiner
|
dream
|
dreamt
|
dreamt
|
rêver
|
drink
|
drank
|
drunk
|
boire
|
Infinitif
|
Prétérit
|
Participe passé
|
Traduction
|
drive
|
drove
|
driven
|
conduire
|
eat
|
ate
|
eaten
|
manger
|
fall
|
fell
|
fallen
|
tomber
|
feel
|
felt
|
felt
|
ressentir
|
fight
|
fought
|
fought
|
se battre
|
find
|
found
|
found
|
trouver
|
fly
|
flew
|
flown
|
voler
|
forget
|
forgot
|
forgotten
|
oublier
|
forgive
|
forgave
|
forgiven
|
pardonner
|
get
|
got
|
got
|
obtenir, recevoir
|
give
|
gave
|
given
|
donner
|
go
|
went
|
gone
|
aller
|
have
|
had
|
had
|
avoir
|
hear
|
heard
|
heard
|
entendre
|
keep
|
kept
|
kept
|
garder
|
learn
|
learnt
|
learnt
|
apprendre (ses leçons)
|
leave
|
left
|
left
|
quitter
|
know
|
knew
|
known
|
savoir
|
lose
|
lost
|
lost
|
perdre
|
make
|
made
|
made
|
fabriquer
|
meet
|
met
|
met
|
rencontrer
|
read
|
read
|
read
|
lire
|
ring
|
rang
|
rung
|
sonner
|
run |
ran |
run |
courir
|
say
|
said
|
said
|
dire
|
see
|
saw
|
seen
|
voir
|
sell |
sold |
sold |
vendre
|
sit
|
sat
|
sat
|
être assis
|
sleep
|
slept
|
slept
|
dormir
|
swim
|
swam
|
swum
|
nager
|
take
|
took
|
taken
|
prendre
|
think
|
thought
|
thought
|
penser
|
write
|
wrote
|
written
|
écrire
|
A quoi sert la colonne 'participe passé'?
A rien pour l'instant. On ne s'en sert pas pour le prétérit....
MAIS il faut impérativement l'apprendre maintenant, car on a remarqué qu'il était plus facile de l'apprendre en même temps que le prétérit.
Cette colonne nous sera indispensable plus tard, et il ne faut surtout pas l'éviter.
Une dernière remarque :...
Les verbes irréguliers ne sont irréguliers qu'à la forme affirmative !!!!
Pour faire des questions ou des négations, les mêmes règles que pour les verbes réguliers s'appliquent !!!:
En effet ce n'est plus le verbe en lui même c'est son auxiliaire qui se conjugue
Exemple avec to go (irrégulier):
- You went to school
- Did you go to school?
Cas particulier de BE...
Si vous regardez le tableau, vous verrez qu'il y a deux formes au prétérit pour l'auxiliaire BE.
On ne choisit pas la bonne forme au hasard. Elle s'accorde avec le sujet. Il faut apprendre cette règle par coeur:
I was
you were
he/she/it was
we were
you were
they were
A noter que pour construire des questions ou des phrases négatives, on n'a alors pas besoin d'un autre auxiliaire (BE étant déjà un auxiliaire, on n'a pas besoin de l'auxiliaire DID):
Were you happy? (Etais-tu heureux?)
> I was happy (J'étais heureux)
> I was not happy = I wasn't happy. (Je n'étais pas heureux. Forme pleine, forme contractée).
Date de dernière mise à jour : 04/12/2019