Perfect
Le Perfect
Le perfect implique toujours 2 verbes ; avec l' "perfect",il y a donc au moins un auxiliaire en plus du verbe !!!
Le Present Perfect (simple ou continous)
Le Present perfect est le passé composé français : j'ai travaillé ..
Mais le Prétérit aussi est le pssé composé français : j'ai travaillé ...
Présent Perfect simple : have-has + participe passé ....(worked) ...... l'auxiliaire du Present perf est toujours have et jamais be
Present perfect progressif have been /has been + participe présent ..(working) ......l'auxiliaire est have ET be
++++++++++++++++
Le past Perfect (simple ou continous)
En général, on emploie le Past Perfect pour parler d'un lien entre un moment passé et un moment encore plus loin dans le passé.
Past perfect - Pluperfect simple had + participe passé
Past Pefect - Pluperfect progressif had been + participe présent
Il existe donc deux formes de past perfect... et elles ne veulent pas dire la mm chose ... :
- Past Perfect - forme simple (had + participe passé) à utiliser quand c’est le moment où c’est arrivé qui est important
- Past Perfect - forme progressive (had + been + vb + ing) à utiliser lorsque c’est le temps que ça a duré qui est important
- Le Present perfect est le passé composé français : j'ai travaillé ..
- L'auxiliaire du Present Perfect est toujours have et jamais be
- Si on a besoin du passé composé... on peut pas toujours employer le Present perfect;
il faut parfois employer le Preterit ...il y a des règles pour ce choix ...
| Present perfect | Preterit |
| Have worked | Worked |
|
|
Quand le passé n'a plus aucun effet sur le présent My father worked in a factory |
|
I have lost my keys, |
I lost my keys yesterday (verbe irregulier : losted existe pas Veux dire qu'il a perdu ses clés hier, mais qu'aujourd'hui ça n'a pas de conséquence pour lui . |
| Avec un adverbe voulant dire "jusque maintenant" ou qq chose d'imprécis dans le passé I have already work here |
Avec une expression signifiant un moment relativement précis dans le passé
I worked here yesterday or when I was young |
| De façon assez illogique on emploie aussi le Present Perfect pour parles de chose qu'on fait pour la première fois (alors que pourtant c'est précisé (c'est la première fois) et qu'on est en train de la faire (donc c'est au présent... alors que le présent perfect comme son nom ne l'indique pas est un temps qui implique un passé ... It's the first time I have work here ... |
En résumé :
Date de dernière mise à jour : 06/03/2019