Verbes irréguliers classés par classes de comportement aux 3 temps
1. Infinitif, prétérit et participe passé identiques :
bet, bet, bet
cost, cost, cost
cut, cut, cut
read, read, read
2. Prétérit et participe passé identiques :
bring, brought, brought
buy, bought, bought
build, built, built (c'est un "t" et plus un "d" ...)
burn, burnt, burnt
catch, caught, caught
dream, dreamt, dreamt
feel, felt, felt
find, found, found
fight, fought, fought
get, got, got
have, had, had
hear, heard, heard
keep, kept, kept
leave, left, left
lose, lost, lost
make, made, made
meet, met, met
sit, sat, sat
sleep, slept, slept
say, said, said
sell, sold, sold
think, thought, thought
teach, taught, taught
3. Infinitif et participe passé identiques :
become, became, become
come, came, come
4. Prétérit et participe passé proches :
bear, bore, born(e)
bite, bit, bitten
break, broke, broken
choose, chose, chosen
forget, forgot, forgotten
5. Infinitif et participe passé proches :
be, was/were, been
blow, blew, blown
do, did, done
draw, drew, drawn
drive, drove, driven
eat, ate, eaten
fall, fell, fallen
forgive, forgave, forgiven
give, gave, given
go, went, gone
know, knew, known
see, saw, seen
take, took, taken
write, wrote, written
6. Prétérit et participe passé avec radical a/u :
begin, began, begun
drink, drank, drunk
ring, rang, rung
swim, swam, swum
7. Hors catégorie :
fly, flew, flown
Verbes irréguliers classés par ordre alphabétique
Infinitif | Passé simple | Participe Passé | Traduction |
Be | was - were | Been | ëtre |
Beat | beat | Beaten | |
Become | Became | Become | |
Begin | Began | Begun | |
Bet | Bet | Bet | Parier |
Bite | Bit | Bitten (avec 2 T) | Déchirer en morceaux |
Blow | Blew | Blown | |
Break | Broke | Broken | |
Bring | Brought | Brought | |
Broadcast | broadcast | Broadcast | |
Built | Built | Built | |
Burst | Burst | Burst | |
Buy | Bought | Bought | |
Catch | Caught | Caught | |
Choose (avec 2 "O") | Chose (avec 1 "O") | Chosen | |
Come | Came | Come | |
Cost | Cost | Cost | |
Creep | Crept (avec un "T") | Crept (avec un "T") | Ramper - Se Faufiler |
Cut | Cut | Cut | |
Deal | Dealt (avec "T") | Dealt (avec un "T") | |
Dig | Dug | Dug | |
Do | Did | Done | |
Draw | Drew | Drawn (avec un "N") | |
Drink | Drank | Drunk | Boire |
Drive | Drove | Driven | Conduire |
Eat | Ate | Eaten | Manger |
Fall | fell | Fallen | |
Feed | Fed | Fed | |
Fell | Felt | Felt | |
Fight | Fought | Fought | |
Find | Found | Found | |
Flee | Fled | Fled | |
Fly | Flew | Flown | |
Forbid | Forbad | Forbidden | |
Forget | Forgot | Forgotten | |
Forgive | Forgave | Forgiven | |