Les questions .

La plupart des questions se font avec inversion .

3 possibilités :

• Avec un auxiliare :                 Have you seen Ely ?
• Si il n'y a pas d'auxiliaire        Did you see Ely?
• Si l'auxiliare est un "modal"   Can you see Ely ?

Si il y a un auxiliaire :    Auxiliaire +sujet+verbe

Have you seen Ely ?

When will the car be ready?

S’il n’y a pas d’auxiliaire, on emploie DO / DOES au présent et DID au prétérit et ils sont suivis de l’infinitif sans « to »

How much does this dress cost?

Did you see Victor this morning?

Si on enploie des modaux comme auxiliaire : les modaux s’emploient sans DO/DOES/DID

Can you swim?

When must I phone you?

Inversion strictement obligatoire :

Après un mot interrogatif, l’inversion est obligatoire

Where can I buy some bread?

QUESTIONS SANS INVERSION 

En français parlé, les questions s’expriment très souvent par la simple intonation, sans inversion  (ex : tu viens avec moi ?).

Ce type de structure est beaucoup plus rare en anglais.
Pourtant dans la langue parlée on pose parfois des questions sans inversion .
Cette structure s’emploie :

• Pour confirmer une supposition :        You’re from France ?
• Pour exprimer l’étonnement               I’m supposed to drink that?

LES QUESTIONS INTERRO-NEGATIVES 

Dans le style familier, l’interro-négation se forme généralement ainsi :

Auxiliaire + n’t + sujet + verbe … ?

Why don’t they listen ?

Isn’t your mother coming ?

Dans le style plus formel on emploie plutôt la forme non contractée ,
NOT  se place alors "après" le sujet !!!.
La forme contractée ne se met donc pas à la mm place que la forme décontractée !!!

Why do they not listen?

Is your mother not coming?