Le genre des mots.

Règle générale: En anglais, en règle générale, il n'a pas de genre particulier
 (il n’y a donc aucun accord avec les adjectifs ou les articles ).

Néanmoins, certains noms -- surtout ceux qui désignent les personnes  -- peuvent avoir deux formes pour indiquer le masculin et le féminin :
man -- woman ,  father -- mother

De même que certains noms indiquant les animaux mâles ou femelles:
 comme en Français : porc et truie …
a buck, a doe (un cerf, une biche) ….

Sinon, s'il faut préciser, on utilise 'male' et 'female':
a female cat (une chatte)

Certains noms de métier sont traditionnellement dévolus à un sexe .
Si ce n’est pas le cas dans la situation considérée on le signale en ajoutant 'woman' ou 'male' :

They are in a group of male dancers.
(Ils font partie d'une troupe de danseurs.)

My wife prefers to see a woman doctor.
(Ma femme préfère aller chez une femme médecin.)

Et les pronoms personnels ?        

Si le genre est connu, on se référera à ce genre pour le pronom 'he' ou 'she' .

Si le genre reste inconnu, on met he ou it ... :

• he pour  les personnes,
• it pour les animaux et les objets .

Objets et nuances de genre 

• L'industrie peut vendre ses produits      ITS products
• L'industriel peut vendre ses produits    HIS products 
   
• les bateaux ont des noms parfois féminins parfois masculins ...
  si on coule le bateau "Jules"       to sunk him
  si on coule le bateau "Jeanine    to sunk her 

Et on oublie pas les pronoms qui ont eux aussi un féminin et un pluriel ...
Sans compter que le pronom personnel change suivant qu'il est sujet ou complément .