Inversion sujet verbe

L'inversion n'est pas employée de la même façon en anglais et en français…..

L'inversion sera utilisée :

1°  Après une expression négative comme 'not only, hardly, no sooner, at no time'....

• Exemple:           Not only was she late, but ……

2° Après 'only'

• Exemple :           Only then did he understand he had made a mistake.

3° Avec l'idée du conditionnel Mais pour lequel on a omit le 'if'

• Exemple :           Had she known what was to happen…Si elle avait su ce qui allait arriver….

Par contre, on n'utilise pas l'inversion dans ces cas….:

1°  Après les pronoms relatives (that …..)
Exemple :           Look at the garden that my father has decorated.

2° Dans les propositions introduites par ' how, what, where, what time...'

Exemple:            He did not understand what the old lady was asking him.

3°  Après les verbes de perception (audition,odeur,….) et aussi après  let et make

Exemple :           They heard (audition) the dog bark.      Ils ont entendu aboyer le chien.

Exemple :           The teacher made all the pupils work.

4° Après 'perhaps, maybe'

Exemple :  Perhaps she is wrong.