Qui fait l'action ?

Les constructions causatives sont les constructions de phrases si on sait ou si on ne sait pas exactement qui fait l'action .
On sait ,ou on ne sait pas, qui fait l’action !

A) ON NE PRECISE PAS celui qui fait l’action  : la construction sera :  have +     objet             + verbe principal au participe passé

                                                                                                                       We'll have   a monument    erected
                                                                                                                       (Nous ferons ériger un monument.)

B ) ON PRECISE celui qui fait l’action   : la construction sera :            Sujet  - Have – personne qui fait l’action  – verbe sans to – fait quoi .            

                                                                                                                     The professor had his students write an essay.
                                                                                                                     (Le professeur a fait écrire une dissertation à ses étudiants.)

B’ ) ON PRECISE celui qui fait l’action, et on utilise « get » .
cette fois le « to » du verbe réapparait ...

                                                                                                                Sujet  - get  – personne qui fait l’action  – verbe avec to – fait quoi .

                                                                                                                The professor got his students to write an essay.
                                                                                                                (Le professeur a fait écrire un essai à ses étudiants.)