Les Pluriels
Les pluriels des mots.
Les pluriels des mots anglais prennent un « S » en règle générale .
Ce S est accolé au mot et n’est pas précédé ni suivi d’une apostrophe .
Même les abréviations prennent un « S » : 1 CD mais 2 CDs
Rappel : les adjectifs eux, ne s'accordent PAS ni en nombre ni en genre !!!!
QQ exceptions :
- Les mots qui se terminent en « S », »SS », »SH », « CH », on les fait finir par « es » (bus - buses)
- Les mots qui se terminent par « f » ou "fe" on les fait finir par « ves » (wolf-wolves), (life-lives)"
- Les mots qui se terminent par « Y « on les fait finir par « ies » (party - parties)
- Les mots qui se terminent par « O « on les fait finir par « oes »
Pluriels irréguliers :
- one man --> two men
- one woman --> two women
- one foot --> two feet
- one mouse --> two mice
- one goose --> two geese
- one tooth --> two teeth
- one wife --> two wives
- one child --> two children
- one knife --> two knives
- one thief --> two thieves
- one dwarf --> two dwarves (ou: dwarfs)
- one potato --> two potatoes
- one leaf --> two leaves
- one life --> two lives
- one loaf --> two loaves
- one half --> two halves
Pas de Pluriel
Certains mots ne changent pas du tout au pluriel :
- one moose --> two moose
- one sheep --> two sheep
- one aircraft --> two aircraft
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Quelques astuces …
1 chose mais multple, c'est un pluriel obligé : the glasses are broken
Certains mots bien que ne représentant qu’une seule chose (cad qu’ils devraient être au singulier),
sont en fait mis au pluriel et exigent que le verbe soit lui aussi au pluriel
(c’est le cas généralement des choses qui vont par 2 comme par exemple des verres de lunettes .
The glasses are broken et pas is broken ….
Mots en S ...Faux pluriels the news is bad
Certains mots ont un S final ,mais sont cependant au singulier,(ex classique "news)
bien que le mot soit avec un « S » et bien « news » est un singulier ,et il se conjugue au singulier :
What time is the news et pas what time are the news .
Un ensemble ... c'est pas un pluriel
Certains mots au pluriel ,dans certains contextes génèrent néanmoins un verbe au singulier
si on les considère comme un ensemble indivisible
Twenty thousand pounds was stolen et pas were stolen (c’est l’ensemble qui a été volé)
Date de dernière mise à jour : 28/03/2019