Créer un site internet

Le Discours rapporté .
On dit qu’il a dit ….

 

La situation :

Quelqu’un parle « tout seul » et dit « je me sens malade »  i’m feeling ill

Quelqu’un peut raconter à d’autres ce qu’il a entendu de 2 façons différentes :

Directe         He said « Im feeling ill »

Rapportée    He said that he was feeling ill

 

Qu’est ce que ça donne avec les temps ?

 

I’m feeling ill                             la 2° phrase (cf infra) est au  présent

He said i’m feeling ill                la 1° phrase est au passé ,la 2° est toujours au présent
                                                   il a dit « je me sent malade e …

He said that he was feelin ill      la 1° phrase est au passé et la seconde aussi
                                                    il a dity qu’il se sentait malade

 

Mais il y a des astuces …

Astuce 1 : le sujet vous a menti :
                       si c’est la vérité :   he said he is ill
                        si c’est faux      :   he said he was ill  


Astuce 2 : l’action continue ou pas
                         si l’action continue    he said he is feeling ill
                         si c’est terminé           he said he was feeling ill

Comment est ce qu’on emploie say et tell ?

On say TO sbd
On tell        sbd