Les Mots Liés .
A tennis ball
 

Mot suivi de mot : A tennis ball

En anglais,2 voire 3 mots peuvent se suivre , ex . A tennis ball

Dans cet ensemble, le premier mot est l’adjectif et le mot principal est le 2°
Ce qui peut tout à fait changer le sens du mot :

Garden vegetables                Le mot principal c’est « vegetables » ,et les légumes sont dans un jardin .

Vegetables garden                Le mot principal c’est « garden »,       et  dans le jardin il y a des légumes  .

Est-ce que ces 2 mots sont accolés ou séparés ?

Ca dépend … On peut pas savoir … ex : headache   en 1 mot mais stomac ache (en 2 mots) .

Dans le doute on peut toujours  mettre un trait d’union....

Quelle est la différence avec « of » ?

Ces deux expressions sont très proches mais néanmoins différentes .

A wine glass, c’est un verre à vin ,mais il peut être vide

A glass of wine, c’est toujours un verre à vin, mais il est sûrement rempli
(puisque c'est le 2° mot qui définit la chose ...ici c'est le vin ....).