Les Pronoms relatifs

Who - Wich - Whom - That - Whose et Witch

  WHO  et WHICH le "qui" français .

• Who se rapporte à une personne.                        The man who bought my car…                  
• Which se rapporte à une chose,                            A project which changed my life           

Théoriquement ,on utilise Whom (et pas who) et Which si ils sont "compléments" (et pas "sujets")
En fait ,on utilise jamais "whom" mais "who"

En outre....ils sont souvent sous entendus ...       

• The boy I met yesterday…      =>>>            The boy whom I met yesterday…
• The dress you bought …        =>>>            The dress which you bought…

THAT  le "qui" français .

A la place des pronoms relatifs who ou which, on emploie souvent That,surtout en anglais familier.

Et "That" ,comme Who et Wich, est lui aussi souvent sous entendu ...

• The man that bought my car…                 
• Everything that moves                                                                                                                                               

   
WHOSE et OF WHICH  (le "dont" français).

Le pronom relatif whose correspond plus ou moins à « dont » en français.

Mary whose children go to school with mine…        

Whose s’emploie pour les personnes, les animaux ou les choses.
mais pour les choses, on emploie le plus souvent "of which".

Autre façons de décrire sans utiliser le "qui"

• mais le verbe en "ing"...    A crying child     Un enfant qui pleure.
• mais le pronom                    « C’est moi qui » se traduit souvent par « I »