To Get

To get

get-got-gotten

To get ,c'est un verbe ... un verbe qui se conjugue comme tous les verbes

To get,c’est le passe partout ... To get peut vouloir dire (et donc remplacer) tout plein de choses ….

Etre ... .
Devenir ...
Obtenir ...
Arriver à ...
Entrer dans un moyen de transport ...
Comprendre ....
Faire en sorte que ...
Touché par un projectile,une maladie une emotion ....

Get peut remplacer « être » mais uniquement dans les cas « passifs » (le sujet subit l'action).
et en rapport avec des evènements imprévus ou prévus mais pour autant qu'ils changent tout":

To get injuried
To get killed
To get dismissed (être licencié)
To get married

To get peut être remplacé par "to go" dans le sens de "devenir" mais uniquement dans certains cas :

changement de couleur to go red,yellow ....
tourner "mal" to go bad,sour ....
(par contre on reste avec get (et pas go) pour old,tired et ill : to get old (alors que eux aussi "tournent mal") ...

To get + COD = Acheter – Payer - Gagner - Recevoir - Obtenir

To get a book.
To get 10.000 £ a year
To get the news about Sam
To get a call from England
To get some pleasure from his garden
To get a drink (payer un verre)

To get + préposition to - in - out - on - off - up - down ..... = Arriver – Atteindre

To get to the restaurant.
To get to the top.
To get to de scene .
To get in entrer
To get out sortir
To get up se lever
To get down descendre

To get + adjectif = devenir qq chose

To get cold
To get better
To get used
To get hungry
To get Wet

To get + un moyen de transport = prendre ds le sens "entrer dans".

To get a bus
To get a taxi
To get a train
To get a car

To get = Comprendre

To get the message
To get what he said
To get stg across Faire comprendre qq chose
To get at stg Critiquer qq

To get = Faire en sorte que

To get the article finished
To get the kind ready for school

To get = Toucher dans le sens « devenir malade »

To get a virus

To get = Toucher dans le sens « par un projectile »

The bullet get me

To get = Toucher dans le sens "émotionnel"

That gets me

Tous les "To Get"

To get about Aller (“Voyager”) partout (avec about ds le sens de "partout" ).
To get on Aller (“Marcher”) convenablement
To get ahead Aller de l’avant

To get away from (stg ou sbd) S’enfuir de qq chose/influence de qq
To get away with Ne pas être d’accord avec
To get back for stg revenir SUR qq chose (faire “payer”)...….
To get back to stg revenir A qq chose (travail...conversation)

To get behind Pouvoir payer moins que convenu=>> prbls
To get by on stg Pouvoir faire avec
To get sb down Toucher au moral de qq
To get stg down Recopier ce que qq a dit
To get down to Mettre toute son énergie dans un but précis
To get sth in Trouver du temps pr faire qq chose
Get along bien travailler avec quelqu'un
Get away s'enfuir
Get back revenir
Get going se déplacer rapidement
Get into aimer faire quelque chose
Get it être prêt à faire quelque chose
Get lost se perdre
Get on monter dans un moyen de transport
Get off descendre d'un moyen de transport 2 f à "of"
Get out of a car descendre d'une automobile... 1 f à "of"
Get over se remettre d'une maladie
Get to arrive at a place arriver à un endroit
Get up se lever
Get lost to become lost
Get better to recover one's health
Get into to get into difficulties
Get out of to avoid doing something ( especially a duty )
Get old to become older
Get up to wake up and leave your bed
Get off to leave a form transport ( bus, bicycle, plane, train )
Get over to start feel better,

Get in arriver
Get going s'en aller
Get back retourner

Get away s'échapper
Get away unharmed s’en sortir sans y laisser des plumes

get a cold attraper un rhume

get adjusted s'adapter
get along se débrouiller
get along with s'entendre bien avec
get around to trouver un moment pour
get a shaking être fortement être ballotté de tous côtés
get bad vibrations avoir le sentiment que ça ne va pas marcher
get better s'améliorer
get bored s'ennuyer
get by se tirer d'affaire
get caught être pris
get credit for se voir récompenser de
get dark commencer à faire nuit
get derailed dérailler
get done en finir
get down descendre
get down to - avoir le temps de
get dressed s'habiller
get drunk se soûler,
get engaged se fiancer
get good vibrations se sentir bien
get in a provision faire provision de
get infected with être atteint de
get injured être blessé
get in the left-hand lane passer sur la voie de gauche, serrer à gauche
get in the right-hand lane passer sur la voie de droite, serrer à droite
get in the way of Etre sur le chemin de ...faire obstacle à
get intimate avoir la main baladeuse
get left back redoubler
get lost ficher le camp, se perdre
get off scot-free s'en tirer sans y laisser des plumes
get off the drug se désaccoutumer
get off with - s'en tirer avec
get old - vieillir
get on faire des progrès
get out va-t'en
get over se remettre, se rétablir;se consommer
get personal faire une affaire personnelle de
get plastered s'enivrer
get smashed s'enivrer
get pleasure from se réjouir de
get ready se préparer
get ready to se préparer à

get rid of se débarrasser de
get round éviter
get stranded s'échouer, faire naufrage
get stuck être pris
get suntanned bronzer
get tanned bronzer
get the creeps être saisi d'horreur
get the sack être flanqué à la porte
get thinner maigrir
get through achever une tâche, dépenser
get tired of être fatigué de
get to atteindre, toucher
get up again se relever
get used to s'habituer
get used to the work apprendre les ficelles du métier
get washed se laver
get wind of something avoir vent de quelque chose
not be able to get a handle on something - ne pas avoir prise sur quelque chose
not get very far with ne pas très bien s'en sortir avec
try to get out of something essayer de se dérober
get well aller bien

get in arriver
get out partir
get on faire des progrès
get over se rétablir
get up se lever
get down descendre
get to atteindre, toucher

Date de dernière mise à jour : 02/12/2019