To Bring 

• to bring = amener
• to bring up  = amener en haut
• to bring down = amener en bas
• to bring across = amener à travers
   
• to bring along          apporter avec soi
• to bring back           rapporter
• to bring in               faire entrer
• to bring out             faire sortir - mettre en évidence
• to bring down          faire tomber qq chose - abattre
• to bring about         amener le sujet sur ...
• to bring forth           faire naître  
  
   
• to bring a blush to sbd          faire rougir qq
• to bring tears to sbd              faire pleurer qq             
• to bring a smile to sbd          faire sourrire qq
  ?
• to bring stg to mind               rappeler qq chose
• to bring stg home to sbd       faire comprendre qq chose à qq
• to bring stg to life                  animer qq chose (et pas faire naître : to bring sb forth)
• to bring stg into question      remettre qq chose en question
• to bring stg to pass               faire reussir qq chose
• to bring sbd to nothing          faire echouer qq chose 
• to bring stg to a close          terminer qq chose

• to bring sbd to justice
• to bring stg up to date
• to bring up the rear               fermer la marche
• to bring stg back                  retablir qq chose
• to bring stg forward             avancer qq chose
• to bring stg down                abattre qq chose
• top bring stg off                  reussir qq chose    (l'inverse de stg down...)