Faire ou Faire Faire ....

Faire ou Faire faire quelque chose ...
Faire pleurer ou faire taper une lettre
Faire pleurer ... ca a un sens "actif" ....vu que c'est la personne elle même qui fait pleurer
Si L’infinitif a un sens actif =>: Make .................make + Objet + Infinitif sans to
You made him blush (vous l’avez fait rougir)
Faire taper une lettre ... ça a un sens passif ...vu que c'est qq d'autre qui va la tapper ..
Si L’infinitif a un sens passif => Have : have + Objet + Participe Présent... (worked...)
We’ll have him jailed (Nous le ferons mettre en prison) c'est pas "nous" qui allons le mettre en prison
We’ll have this text typed by the secretary (Nous ferons taper ce texte par…) c'est pas "nous" qui allons taper la lettre
He had his brother punished (Il a fait punir son frère) ce n'est pas lui en personne qui a puni le frère
Date de dernière mise à jour : 14/02/2019