Can - May & Might

Les autorisations .

                                                                                                     Je pourrais avoir l'autorisation de sortir ?

                                                                                                     Je pourrais sortir ?

                                                                                                      Puis je me permettre de sortir ?

May est un auxiliaire modal très facile

• Il ne prend pas de 's' à la 3e personne du singulier.
• A la forme interrogative on fait l'inversion                            May I go out ?
• A la forme négative on ajoute 'not'                                      No, you may not.
• Il n'a pas d'infinitif.
• Il n'a pas de participe présent ou passé.

Comment utiliser 'may' aux temps qu'il n'a pas ?

Tout simplement en utilisant son équivalent : to be allowed to. et alors,    He may au futur deviendra :                    he will be allowed to
                                                                                                                    He may au present perfect deviendra     he has been allowed to

May et Might : Les nuances de politesse ( mais pas de sens) en interrogatif : 

Can           Est ce que je peux avoir l'autorisation formelle de sortir ?                 - Could I go out ?

May          Est ce que je pourrais sortir ?                                                                 - May I go out ?

Might        Puis je me permettre de sortir .. du moins  si vous étiez d'accord ....  

May : les nuances de sens :

 May peut exprimer un souhait (et pas une question)                    May this year bring you happiness and health !
 May peut exprimer la probabilité qu'une chose se produise.        He may come late  ( Il se peut qu'il vienne tard).

Might : les nuances de sens :

 Might peut exprimer une suggestion                              Il ne sait pas quoi faire, il devrait demander à Wendy.      He doesn't know what to do; he might ask Wendy !
 Might peut exprimer un reproche poliment formulé.      Tu aurais pu faire la vaisselle !      -                                    You might have done the washing-up !
 Might peut exprimer le conditionnel                               Arrête de manger , tu pourrais te rendre malade.               - Stop eating , you might get sick.
 Might peut comme May exprimer une probabilité mais une probabilité moins probable ...    He may visit us next week.
                                                                                                                                                 He might visit us next week.

 May/ might peuvent être suivis d'un infinitif passé :         He might have been killed !       Il aurait pu être tué !