Noël

 

1. Pick a perfect Christmas tree: Trouvez le sapin de Noël parfait :

• A fir tree:                      un sapin
• A Christmas tree:         un sapin de Noël
• Pine Needles:              aiguilles de pin, de sapin
• Pine cones:                  pommes de pin  
• The scent of pine:         l'odeur du pin
• The fragrance of pine:  une forte odeur de pin    c'est FRAgrance et pas FLAgrance  
•  Holly                             houx     
   

2. Take care of  your tree : Prenez soin de votre arbre

• A stand :                        un support, un pied (pour le sapin)
• A tree skirt :                   un jupon de sapin (pour cacher le pied)

3. Be careful! Soyez prudents !

• A fireplace :           une cheminée
• a fire hazard :        un risque d'incendie   un "hazard" c'est "un risque" !!!!
• A candle :              une bougie
   

4. Add the lights: Ajoutez les lumières

• Rope lights :                   guirlande électrique (rope = corde)
• Light effects :                  jeux de lumière                                    
• To sparkle :                     étinceler, scintiller

5. Add the garlands: Ajoutez les guirlandes

• Tinsel :                            guirlande de Noël
• Rope light                       guirlande électrique
• Beaded garland :            guirlande de perles
   

6.  Hang the ornaments: Accrochez les décorations

• Christmas balls :                  des boules de Noël
• a tree topper :                      une décoration pour le sommet du sapin
• A wreath :                            une couronne
• A wide red bow :                 un large noeud rouge  bow c'est arc ou noueud   et bows  c'est la proue 
• a candy cane :                    un sucre d'orge
• a bugle :                             un clairon (buglar alarm)   battlen of the bugle
• a bell :                                une cloche
• a star :                               une étoile
   
• Santa Claus (US) -  Father Christmas (GB)          (père Noël)
•  Sleigh                                                                    (traîneau) cf bobsleigh
•  Sack                                                                       (hotte...un sac )
•  Reindeer                                                                 (renne)

•  Eve (veille)      Christmas eve (la veille de Noël)

 
The true ....        

• voeux                     wish - wishes
• promesse               promise .... solemn promise     to make a promise  -  to keep a promise      to pledge : "preter sermen"t    
• serment                 oath
• espoir                     hope
• excuse                   excuse
• formule                  formula- formulas
• ivrogne                  drunkard
• circonstance         occasion,case,circumstance