Faire

Solution 1 : au lieu de  dire "faire" on dit ce qu'on fait exactement 

• I can't tell the difference 
• I wrote out a cheque 
• We want to go horse-riding Nous voulons faire  de l'équitation 
• He gave a hint of a smile. Il fit mine de sourire
• The railwaymen have decided to go on strike 
• It is part of the things 
• I must cook before the guests arrive 
• This dress looks very sexy. Cette robe fait très sexy
• A child often has nightmares  Un enfant fait souvent des cauchemars
• My friend had to queue for hours to see her
• I've got to make a choice. Je dois faire un choix.
• To boil water   Faire bouillir de l'eau

Faire devient "make"

• make breakfast, lunch, dinner, dessert
• make a telephone call
• make a fuss faire des histoires ,
• a scene  faire une "scène"
• make a mess
• make an appointment
• make an assumption
• make an attempt
• make changes
• make a choice
• make a comparison
• make a complaint
• make a contribution
• make a decision
• make a demand
• make a difference
• make an effort
• make enquiries
• make an exception
• make an excuse
• make friends
• make fun of someone
• make a judgment
• make a mistake
• make money
• make a noise
• make an offer / a suggestion / an arrangement
• make payments
• make peace
• make plans
• make progress
• make a promise
• make a profit
• make a request
• make a speech
• make a suggestion
• make time
• make war
• make love 
• make a will
• make the best of it,
• make the most of it

Do reste Do ....(Avec Do- did - done) 

•  What do you do?
• Do your work. 
• Do your job.
• A job well-done.
• We do business with that company.
• do homework
• do an exercise
• do housework
• do the dishes  faire la vaisselle
• do laundry      faire le linge 
• do the cooking
• do the shopping
• do your makeup
• do your hair
• do exercises
• do me a favour
• do your duty
• do me the honour (of)
• do your part
• do your share
• do an experiment
• do a mile in four minutes
• do a crime
• do damage
• do drugs
• do evil
• do harm
• do 10 years
• do right, do wrong
• do good, do bad
• do your best

On utilise "do" mais on utilise pas « faire » en français,
 

• That will do.                     ça suffira.
• To make do with water.  se contenter de l'eau.

Cas particuliers

Faire attendre quelqu'un -> To keep somebody waiting.

Faire entrer quelqu'un -> To let / show somebody in.

Faire visiter la maison à quelqu'un -> To show somebody round.

Faire bouillir de l'eau ->

Se faire comprendre ->To make oneself understood.

On emploie DO pour une activité non précisée:

Peter doesn't know what to do this morning -> Peter ne sait pas quoi faire ce matin.

On emploie DO pour parler d'un travail:

I must do my homework ->Il faut que je fasse mes devoirs.

Make exprime la création de construction palpable ou non, de quelque chose chaque fois nouveau:

Grany made some cookies.-> Grany a fait des gâteaux.

Let's make a nice picture->Faisons une jolie photo.

He often makes  mistakes -> Il fait souvent des fautes.

Attention au piège:

Ne pas confondre avec  'make «  lorsqu'il signifie ' obliger' formule plus courante que l'emploi de 'to oblige'.

Ex: Lucile made me learn this rule by heart.

(Lucile m'a obligée à apprendre cette règle par coeur.)

Quelques expressions à connaître par cœur(mais vous en découvrirez d'autres)

Avec TO MAKE

En français, l'infinitif qui suit 'faire' peut avoir un sens actif ou passif. Comparez:

J'ai fait rire tout le monde ('rire' a un sens actif)J'ai fait réparer ma voiture ('réparer' a un sens passif)

L'anglais est différent dans les deux cas:

Au sens actif On emploie généralement Make + complément d'objet +  infinitif sans 'to

'I made everybody laugh -> J'ai fait rire tout le monde.

Au sens passif on emploie  Have / get + complément d'objet + participe passé 

I had my car repaired -> J'ai fait réparer ma voiture.