Even et Same 

Even

Even veut dire "même", et il est surtout utilisé quand on s'étonne de la chose ou qu'elle n'est pas "normale"  .

Even suit tous les verbes,  mais précède le verbe "être" 
She even likes snakes     , she is not even afraid 

Even though     Même que     even though he can drive....   et pas Even he can drive  ..on ne peut pas utiliser even tt seul ds ses 3 cas 
Even when       Même quand
Even if              Même si 


Even et Encore

Even peut dire encore dans la phrase encore plus
On a donc pour encore    positif              still   il reste encore 2 heures
                                         negatif            yet    il n'a pas encore repondu
                                        encore plus     even