The ou pas The ?

Accueil
A-An et The ou pas The ?


 

1°A pour qq chose de non precis  ou non precisé ou non habituel   The pour qq chose de precis etc ...

 A ou An : pour qq ou qq chose de non précis ou non précisé  ou non habituel     Tim sat down on a chair
The :         pour qq chose de précis ou précisé  ou habituel                                       Tim sat down on the chair of the corner 

 

2° The : pour quelque chose d'unique (donc ...precis...)        A    : pour qq chose de multiple et imprécisé              

 The sun , the moon
  A star 

3° the pour qq chose de particulier    (donc ...précis) 

 the pour qq chose de particulier    the children     ce groupe là d'enfant
 Children sans the ni a                    children           tous les enfants de cette école d'une autre école qui passe par là ...;

4° The pour les repas     

un repas sans qualificatif       : c'est the meal,the breakfest...
un repas avec un qualificatif   :  c'est a nice meal ...

5° The pour un spectacle   

the pour cinema,theatre radio mais rien du tout pour la tv : pas de "the" pour la tv  ...   the radio mais television (tout seul) 



The ou pas the peut changer le sens du seul mot qui suit

  • a country = 1 pays                                     the country = la région
  • next year = l'année qui suivra celle çi     the next year =  les 365 jours qui vont suivre apd aujourd'hui 
  • a doctor  = 1 medecin qq                          the doctor = le medecin habituel 


The ou pas the peut changer toute la phrase :


Ken go to prison    il est amené en prison "quelconque" comme prisonnier               Sonia go to the prison   elle y va ds une prison précise comme visiteuse 


On ne peut pas mettre « the » dans les cas suivants:

 a) Devant des noms abstraits , des noms de choses et  après les verbes (donc ler nom ici n'importepas) exprimant des avis ou opinions :

Truth is the highest good. 
La vérité (abstrait)est le bien le plus précieux.

I don't like carrots. 
Je n'aime pas les carottes (choses).

Cats are nicer than dogs.
Les chats sont plus gentils que les chiens (opinion).

b)Devant les jours de la semaine et les dates:

On Tuesdays museums are closed.
Les mardis, les musées sont fermés.

c)Devant les noms de pays, états, villes, et régions:

France is seventeen times smaller than the United States.  

d)Devant des titres ou des noms indiquant une profession:

President Mitterrand  Le président Mitterrand .

The et la grammaire ...singulier et pluriel

Groupes sociaux : the young,the old, the ill,the homeless 
the young            =     l'ensemble des jeunes  (et pourtant il n'y a pas de S a young...young est un adjectif ...)
a young person  =      1 seule personne (qui est jeune) 

Nationalité : the french, the english ....
The french        = l'ensemble des français (sans S)
a Frenchman    = 1 et 1 seul citoyen français 

Date de dernière mise à jour : 27/08/2019