Créer un site internet

Train

Accueil
Train

 

  • One ticket to London, please.           Un billet pour Londres, s'il vous plaît.
  • Where can I buy the tickets ?           Où est ce que je peux acheter des billets ?
  • Where is the ticket booth ?               Où se trouve le guichet de vente (booth=cabine)?
  • A one way ticket.                               Un aller simple.
  • A round trip ticket.                             Un aller-retour.
  • Horaire du train                                 Timetable
  • TGV                                                   High Speed Train   (HST)
  • Quai                                                   Platteform
                                                 
     
  • Wagons passagers                            Passangers car
  • Wagon restaurant                              Dinning car
  • Wagon couchette                               Sleepers                        

     


    La gare                     The (railway) station

    2

    Le train               The train  

    3

    Le quai                   The platform

    4

    La voie ferrée          The (railway) track

    5

    Un voyageur            A passenger

     

     

     

    6

    Les bagages                  Luggage

    7

    Le chariot à bagages           The (luggage) trolley

     

     

     

    8

    Le cheminot                      The railwayman

    9

    Le contrôleur                    The ticket inspector

    10

    Le chef de train                 The guard

    11

    Le chef de gare                    The station master

     

     

     

    12

    Le buffet de la gare            The station buffet

    13

    La salle d'attente                    The waiting room

    14

    La billetterie automatique          The ticket machine

    15

    La consigne automatique          The left luggage locker

    16

    Bureau des renseignements    Information  desk

    17

    Le bureau des objets trouvés     The lost property office

    18

    Le panneau d'affichage         The arrival / departure board

    19

    Le guichet                         The ticket office

    Les rails                             The rail / the track

    b

    La tête de train                   The front of the train

    c

    La queue du train             The rear of the train

    d

    La locomotive                        The locomotive

    e

    Le fourgon à bagages / postal        The luggage (postal) van

    f

    Le wagon / la voiture                   The carriage

    g

    Le wagon de restauration rapide      The buffet car

    h

    Le wagon-restaurant              The dining car

    i

    Le wagon-lit                     The sleeper

    j

    Le compartiment          The compartment

    k

    Les couchettes            The couchettes/berths

    Un billet                A ticket

    Un billet demi-tarif   A half price ticket

    Un billet à tarif réduit    A reduced rate

    Un aller simple      A single ticket

    Un aller-retour    A return ticket

    Une carte d'abonnement   A season ticket

    Une carte de chemin de fer   A railcard

    Classe économique   Standard class

    Composter                 To punch

 

Date de dernière mise à jour : 01/03/2025