Coup

Différentes traductions possibles :

• Knoch
• Blow
• Bump
• Shock
• Punch (boxe)
• Shot (tir)
• Move (jeu de plateau).

Locutions 

• Coup de chance :                  piece of luck
• À plusieurs sur le coup        several after it
• Etre dans le coup                 to be in on it
   
• D’un seul coup                     all at once
• Du premier coup                   first go
• Coup sur coup                      one after the other

• To knock at the door
• To bang at the door
• To hammer at the door

• Du coup                                as a result
• A coup sur                             definitely
• Sur le coup                             instantely
• Tout a coup                            suddenly

• A knock to release                 un coup pour se degager
• A blow to the moral               un coup au moral

• All for nothing                       un coup pour rien
• No holds barred                     tous les coups sont permis
• Assaut and battery                  coup et blessure