PRESSE Politique .
I can't relocate that article, unfortunately Je ne retrouve pas l’article malheureusement
Both sides are pretty much for or against . Les 2 camps sont pratiquement (pretty much) pour ou contre (for or against)
I look forward to signing the FIRST STEP Act into law! J'attends (et pas je regarde) avec impartience la signature de (into) la loi
So living only a few miles from all of this I have watched it fairly closely ..... je l'a vu de près .
Once again there is a lot of reason for the average person to be suspect average personne : personne moyenne ... n'impote qui ....
Repent you sinnerds sinnerds = pêcheur dans le sens d'avoir fait un pécher
The floor is yours. Vous avez la parole
Keep in mind that…
Putin raised the stakes when he stated Poutine a soulevé la question quand il a déclaré
The tenure La fonction (ministérielle ...)
I work smart Je travaille intelligement
My schedule Mon agenda
Proud of you all soyez-en tous fier !
She blamed a computer search programme for the mix-up. mix-up ...le foutoir
Berlin USA is twinned with Berlin Deutschland Twined "jumelées".
Camp is closed for good Le camp est fermé "pour de bon"
1 dead in Charlotte protest
Will be retiring Va cesser ses fonctions.
Drain the swamp Draine le marais.
To seek to do Chercher pr faire qq chose
To seek sthg out Rechercher qq chose (hors de ..).
Scatting attack Attaque méchante
Scheduled Mis à l'agenda
Early september debut septembre
To mend Réparer
To reach atteindre
To achieve achever
Politicals gains gains politiques.
Putin raised the stakes when he stated soulever la question quand il a déclaré
Key issue issue (probleme (et pas solution !!!!!!) principal
Settlement solution (et aussi colonie de peuplement ...)
Third states Etat tiers et pas 3° état
Overshadow assombrir
Life long dream reve d'une vie
strike a bargain conclure un marché
|
To pay my respects |
Présenter ses salutations |
|
Lost the ones they love |
Perte de ceux qu’on aime |
|
Our unity cannot be shattered by evil |
Notre unité ne peut être détruite par le diable |
|
the innocent are safe from hatred and from fear |
Les innocents sont à l’abris de la haine et de la peur |
|
My warmest condolences |
Mes sincères condolances |
|
the pride of a paycheck, |
La fierté d’une paie |
|
First Responders. |
Les premiers intervenants |
|
Everyone is in my thoughts and prayers. |
Tt le monde est dans mes pensées et prières |
|
May God provide the families with strength to carry on. |
Que Dieu donne aux familles la force de continuer . |
|
No matter what I do or say |
Quoi que je fasse ou dise . |
Special Envoy Envoyé spécial
Scathing attack Attaque féroce
Date de dernière mise à jour : 05/12/2019
