By or Until

By  ( "par") :

• By post..phone ...mail ...
• By hand
• by cheque ... card 
• by mistake...chance ... accident ...
• by car ..train ...   (on voyage by car mais on est "in the car"  ... mais on est  "on " un transport public...et aussi sur un vélo...) 
• by the public
• By Picasso

By  (endroit :  "juste à côté de" ) :

• By me
• by the door

By or until ( temps : "jusque" ... "dernier délais" ...)

By ou until, ds le sens de "jusque" c'est du pareil au même .
Mais c'est pas tout à fait vrais ;

• By     insiste sur le moment précis où ca va se passer :     by Monday 
• Until insiste sur l'action qui servira pour ce temps :            until it's stop raining 

By the Time  (Au moment où .... ).

By the time he arrived , his brother had already left.